IN ASSOCIATION WITH
LINK: North Bank Forum
LINK: Big Lottery Fund
Zdrowie (health section)

 

Zdrowie

 

2doctors.gif

                            

Ta strona zawiera informacje na temat lokalnych usług zdrowotnych oraz konkretnych chorób.

 

    


Narodowa Służba Zdrowia (National Health Service - NHS)

Narodowa Służba Zdrowia jest odpowiedzialna za zapewnianie opieki medycznej mieszkańcom Wielkiej Brytanii. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o przeczytanie poniższego dokumentu:

   


Lekarze / Szpitale / Optycy / Dentyści / Apteki

W celu znalezienia lokalnego lekarza (lekarza ogólnego - GP), szpitala, optyka, dentysty lub apteki prosimy o kontakt z NHS Direct czyli linią Narodowej Służby Zdrowia (patrz poniżej)

    


Choroby

W celu uzyskania informacji lub porad związanych z jakąkolwiek chorobą (na przykład: rakiem, cukrzycą, chorobą serca) prosimy o kontakt z NHS Direct, (patrz poniżej)

 

Rak:

Organizacja CancerBackup: 0808 800 0137

  • Linia oferująca informacje na temat raka, porady oraz wsparcie dla pacjentów oraz ich rodzin i przyjaciół

     


Mniej poważne choroby (lekarstwa bez recepty)

W razie przeziębienia lub bólu gardła nie zawsze konieczna jest wizyta u lekarza. Istnieje wiele domowych sposobów lub lekarstw bez recepty, które mogą złagodzić objawy (np. katar). Skontaktuj się z NHS Direct (patrz poniżej) w celu uzyskania porad na temat domowych sposobów, które możesz wypróbować (np. wdychanie pary) lub produktów, które możesz zakupić (np. tabletek do ssania), aby poczuć się lepiej. Możesz również otrzymać porady na temat tego, czy konieczne jest zwrócenie się o pomoc lekarską.

   


Zdrowie psychiczne

W celu uzyskania informacji na temat lokalnych usług związanych ze zdrowiem psychicznym w swojej okolicy skontaktuj się z NHS Direct (patrz poniżej)

    


Zdrowie seksualne

NHS Direct może zapewnić informacje i porady na temat wielu aspektów zdrowia seksualnego - ciąży, antykoncepcji, aborcji, poronień, chorób przenoszonych droga płciową itp. Może również zapewnić informacje na temat lokalnych usług związanych ze zdrowiem seksualnym dostępnych w Twojej okolicy. (Dane kontaktowe poniżej)

   


Uzależnienia od narkotyków / alkoholu oraz palenie

NHS Direct (patrz poniżej) udziela informacji i porad związanych z uzależnieniem od narkotyków lub alkoholu, łącznie z podaniem informacji o dostępnych usługach lokalnych pomocnych w walce z nałogiem.

 

Może również zapewnić informacje i porady dla osób pragnących rzucić palenie.

 

Przydatne linki:

     


 

Zadzwoń na numer 0845 46 47, aby skontaktować się z NHS - powiedz tylko „Polish" żeby wskazać, iż potrzebujesz tłumacza mówiącego po polsku, by kontynuować rozmowę.

  • Linia telefoniczna NHS Direct jest czynna codziennie, 24 godziny na dobę.