Ludzie
Na terenie East Riding of Yorkshire i Hull mieszka wiele różnych grup ludzi, na przykład, między innymi: dzieci, osoby starsze, rodzice, osoby niepełnosprawne czy opiekunowie.
Poniżej znajdują się informacje, które mogą być przydatne dla niektórych z tych grup:
Opiekunowie
Jeżeli opiekujesz się osoba chorą lub niepełnosprawną możesz znaleźć pomoc i wsparcie w swoim lokalnym urzędzie:
- Urząd Rady Okręgowej East Riding of Yorkshire (patrz poniżej) - poproś o służby wsparcia opiekunów na terenie East Riding (the East Riding Carers Support Service)
- Urząd Miasta Hull (patrz poniżej) - poproś o służby wsparcia opiekunów (the Carers Support Service)
Dzieci / Młodzież
Lokalne urzędy mogą dostarczyć informacji na temat usług związanych z dziećmi, od przedszkoli po kluby młodzieżowe. Urząd może również podać informacje na temat usług oferowanych przez inne lokalne organizacje.
- Urząd Rady Okręgowej East Riding of Yorkshire (patrz poniżej) - poproś o usługi informacyjne dla rodzin (the Families Information Service - FISH)
- Urząd Miasta Hull (patrz poniżej) - poproś o informacje z wykazu Służb ds. Dzieci, Młodzieży oraz Rodzin (the Children, Young People & Families Service Directory)
Osoby niepełnosprawne
Osobom cierpiącym z powodu niepełnosprawności (fizycznej albo czuciowej lub posiadającym problemy z uczeniem się) lokalne urzędy zapewniają szeroki wachlarz pomocnych usług, np.: centra dzienne, adaptacje mieszkań, wsparcie, domy opieki lub wydawanie plakietek parkingowych dla osób niepełnosprawnych.
- Urząd Rady Okręgowej East Riding of Yorkshire (patrz poniżej) - poproś o Służby Socjalne (Social Services)
- Urząd Miasta Hull (patrz poniżej) - poproś o dostęp do usług dla osób niepełnosprawnych (the Disability Services)
Osoby starsze
Istnieje wiele usług dla osób starszych, dostępnych w lokalnym urzędzie, np. domy opieki, pomoc domowa, „posiłki na kółkach" oraz adaptacje mieszkań.
- Urząd Rady Okręgowej East Riding of Yorkshire (patrz poniżej) - poproś o Służby Socjalne (Social Services)
- Urząd Miasta Hull (patrz poniżej) - poproś o dostęp do usług dla osób starszych (the Older Adults' Service)
Rodzice
Rodzice mogą się dowiedzieć w lokalnym urzędzie o usługach dla rodzin, np. o opiece nad dziećmi lub wsparciu dla rodziców.
- Urząd East Riding of Yorkshire (patrz poniżej) - poproś o usługi informacyjne dla rodziców (the Families Information Service - FISH)
- Urząd Miasta Hull (patrz poniżej) - poproś o informacje z wykazu Służb ds. Dzieci, Młodzieży oraz Rodzin (the Children, Young People & Families Service Directory)
Skontaktuj się telefonicznie z Urzędem Rady Okręgowej East Riding of Yorkshire pod numerem 01430 457 467
|
| W celu skontaktowania się z Urzędem Miasta Hull prosimy o telefon pod numer 01482 300 300 oraz o wypowiedzenie słowa „Polish", żeby wskazać, iż potrzebujesz tłumacza mówiącego po polsku, aby kontynuować swoje zapytanie. |